“The year that did not end.” “The year that ended badly.” “The year that ended a few weeks early.”1 For Latin Americans, this year was