The moment she walked past the walls of one of the most influential Tejano radio stations in Texas, seventeen-year-old Lydia Mendoza knew that she was